Fontaines Salées de Saint Père

Au pied de Vézelay, ne loupez pas les fontaines salées. La raison de l'occupation de cet endroit depuis le Néolithique, résulte de la forte teneur en sel de l'eau qui surgit des sources locales. A quelques mètres du Serein, les romains y installèrent (à la suite des celtes) un établissement thermal, et un temple circulaire dédié à une divinité des eaux. Aujourd'hui subsiste les fondations des équipements de l'époque, ainsi que des puits de captage. Le tout magistralement expliqué par des panneaux tout au long de la visite. Où l'on se rend compte que l'importance chrétienne accordée à Vézelay, tient peut être son origine des traditions religieuses du Néolithique.

Ao pé da Vézelay, não perca as fontes salgadas. A razão para a ocupação deste lugar desde os tempos neolíticos, o resultado do elevado teor de água salgada que surge a partir de fontes locais. A poucos metros do Serein, os romanos se estabeleceram lá (na sequência Celtic) um spa, e um templo circular dedicado a uma divindade da água. Hoje continua a ser o fundamento dos equipamentos de tempo e de extracção poços. Todos magistralmente explicado por painéis durante a visita. Quando se percebe que a ênfase cristã sobre Vézelay, detém pode ser a origem das tradições religiosas do Neolítico.